Вчера начала читать "Новолуние" - продолжение "Сумерек".
Я думаю, что первая книга произвела бы на меня большее впечатление, прочти я её до просмотра фильма, до массового помешательства и до бурного образования фандома. Всё равно поневоле в качестве героев представляются актёры.

Начало второй книги мне нравится больше первой) Только меня удивляют такие ляпы и автора, и переводчиков. Уж определились бы между собой, младшего брата зовут Кэри или Джаспер? В первой книге Белла на завтрак ела кукурузные хлопья, а во второй - корнфлекс. Я понимаю, что это одно и то же, но всё-таки в русском языке есть эквивалент, почему его не используют? о.О
И со временем, кажется, произошла путаница. Действие Новолуния начинается в сентябре, тогда же говорится, что гл.герои встречаются уже год, на самом деле, полгода. Госпожа Майер явно что-то напутала о.О будь она мангакой, я бы сказала, что скурила не ту траву