четверг, 25 ноября 2010
noblesse oblige
Встала в 8 утра, а в 9 мне сообщили, что преподша по теории безнадежности заболела. По этому случаю решила не идти в универ всего-то на одну лекцию. После восьмичасового сна и крепкого кофе я снова завалилась спать! Привет упадок сил.
воскресенье, 21 ноября 2010
noblesse oblige
Съездила на каток в другой город. Там ещё и настольный теннис с бильярдом оказались! Так что я ездила в Бердск не последний раз)
пятница, 19 ноября 2010
noblesse oblige
Посмотрела 7го Гарри Поттера. Очень понравилось
Лучше остальных частей. Читая книгу, я себе всё так и представляла.

среда, 17 ноября 2010
noblesse oblige
Что мне больше всего нравится в обучении на переводчика:
те предложения, которые раньше я не могла перевести красиво и правильно, сейчас элементарны. моя версия, почему это так
те предложения, которые раньше я не могла перевести красиво и правильно, сейчас элементарны. моя версия, почему это так
понедельник, 15 ноября 2010
noblesse oblige
"Кофейная книга" прочитана, рецепты применяю.
Например сегодня открыла для себя "Утренний кофе", который сварила днём. Бодрит необыкновенно. Даже на последней вечерней лекции по наискучнейшей теории перевода мои глаза не слипались!
Рецепт непосредственно из книги.
Берётся один ломтик лимона и две дольки апельсина. Если любите сладкое, можно апельсин заменит на мандарин. Сок из всех цитрусовых выдавливается в джезву, после этого в джезву насыпается кофе, две ложки (на этот раз без горки). Джезву следует оставить в покое на две минуты, чтобы сок с кофе познакомились и поняли, что делать дальше. Через две минуты в джезву заливается вода, вся композиция ставится на огонь и стоит там до полной готовности.
Маленькая рекомендация: лучше не использовать ароматизированные сорта кофе, будет горчить.
Кофе получается лёгкий-лёгкий, пить его нужно с очень маленькими пирожными, в состав которых входит безе или птичье молоко.
Например сегодня открыла для себя "Утренний кофе", который сварила днём. Бодрит необыкновенно. Даже на последней вечерней лекции по наискучнейшей теории перевода мои глаза не слипались!
Рецепт непосредственно из книги.
Берётся один ломтик лимона и две дольки апельсина. Если любите сладкое, можно апельсин заменит на мандарин. Сок из всех цитрусовых выдавливается в джезву, после этого в джезву насыпается кофе, две ложки (на этот раз без горки). Джезву следует оставить в покое на две минуты, чтобы сок с кофе познакомились и поняли, что делать дальше. Через две минуты в джезву заливается вода, вся композиция ставится на огонь и стоит там до полной готовности.
Маленькая рекомендация: лучше не использовать ароматизированные сорта кофе, будет горчить.
Кофе получается лёгкий-лёгкий, пить его нужно с очень маленькими пирожными, в состав которых входит безе или птичье молоко.
noblesse oblige
Нынче случился умопомрачительно прекрасный рассвет. Почаще бы)
воскресенье, 14 ноября 2010
noblesse oblige
Уже второй раз отец требует от меня невозможного.
Первый:
- Ну-ка переведи это!
- Папа, это немецкий =_='
И только что второй:
- Что здесь написано?
- Папа, это итальянский =_='
Первый:
- Ну-ка переведи это!
- Папа, это немецкий =_='
И только что второй:
- Что здесь написано?
- Папа, это итальянский =_='
суббота, 13 ноября 2010
noblesse oblige
Мне всё больше и больше нравится новый магазин около дома. Несмотря на его размеры, там обнаружились: свежий имбирь, лайм, манго, св. шампиньоны и даже лапша для лазаньи. Ещё там пекут вкусные торты, они как домашние и огромные, сантиметров 13-15 высотой))
А кофе со свежим имбирём - это ммм.
А кофе со свежим имбирём - это ммм.
четверг, 11 ноября 2010
noblesse oblige
Наконец-то - ощущение, когда возвращаешься с мороза домой.
среда, 10 ноября 2010
noblesse oblige
Оказывается, все радости на этот день не исчерпаны. Прямо по пути с остановки домой открылся новый магазин, внимание: со своей пекарней! Мама принесла очень вкусный кексик, никогда таких не ела, объедение 

noblesse oblige
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift, that's why we call it the present.
noblesse oblige
Это потрясающий день! Первый день зимы - снег, настоящий снег! Я едва удержалась, что не начать играть в снежки или лепить снеговика 

Забрала заказанные с Озона книжки Фрая. Забавно здесь то, что неделю назад мне пришло письмо, что заказ передан в службу доставки. Решила поехать сегодня его забрать. Успешно выполнила. Приезжаю, и вижу в почте письмо - "ваш заказ поступил в службу доставки в Вашем городе". Опережаю события, так сказать.
И у меня было всего 2 пары. Я наконец-то отдохну) Мозг постепенно пухнет когда в понедельник переводишь текст про транспорт в нанотрубках, а во вторник - про способ обнаружения глины, основанный на особенностях строения её кристаллической решётки


Забрала заказанные с Озона книжки Фрая. Забавно здесь то, что неделю назад мне пришло письмо, что заказ передан в службу доставки. Решила поехать сегодня его забрать. Успешно выполнила. Приезжаю, и вижу в почте письмо - "ваш заказ поступил в службу доставки в Вашем городе". Опережаю события, так сказать.
И у меня было всего 2 пары. Я наконец-то отдохну) Мозг постепенно пухнет когда в понедельник переводишь текст про транспорт в нанотрубках, а во вторник - про способ обнаружения глины, основанный на особенностях строения её кристаллической решётки

вторник, 09 ноября 2010
noblesse oblige
Нравится, как снимает Марина.


воскресенье, 07 ноября 2010
noblesse oblige
Ура, ура, я посчитала половину курсовика по жбк, наконец-то это свершилось! 

суббота, 06 ноября 2010
noblesse oblige
мне кажется, я придаю большое значение тому, чему не следует. А с другой стороны - ведь так интереснее.
noblesse oblige
Потеряла 16-гиговую флэшку. Это печалит меня
Надеюсь обнаружить её завтра на архитектуре.
Update Нашлась флэшечка! С понедельника на столе глубокоуважаемой О.В. поджидала меня) Второй раз уже оставляю там флэшку, никогда со мной такого не было о_О

Update Нашлась флэшечка! С понедельника на столе глубокоуважаемой О.В. поджидала меня) Второй раз уже оставляю там флэшку, никогда со мной такого не было о_О
четверг, 04 ноября 2010
noblesse oblige
Мама порой бывает нелогичностью в чистом виде. Возвращается с рынка и радостно: "Я живых карасиков купила!" А теперь чуть ли не плачет, не может их почистить, т.к. они дёргаются. И говорит, что ей их жалко и надо в общество защиты животных вступать. В итоге рыбку чистит папа)
среда, 03 ноября 2010
noblesse oblige
Ничто не поднимает самооценку так, когда в контакте находишь подругу детства, тебя сначала не узнают, потом говоришь, кто ты, а в ответ: "ты неземная красотка, кстати" 

вторник, 02 ноября 2010
noblesse oblige
Чудо, случись, пожалуйста.
понедельник, 01 ноября 2010
noblesse oblige
После очень позитивного настроения последнее двое суток, внезапно произошёл эмоциональный спад, и это грустно. Моё настроение практически всегда елозит по синусоиде - только в этот раз её амплитуда больше. Аж глаз задёргался. Хорошо, что с этого дня можно есть сладкое - хоть как-то завтра легче будет.