noblesse oblige
На переводчика с нами учится девушка из мединститута (там всего трое человек попросились в наш универ, благо соседи). И сегодня, пока остальная часть группы делала своё задание, она отвечала по медицинской терминологии.
Что я хочу сказать: теперь я спокойно могу смотреть Хауса в оригинале!
А ещё левый глаз дёргается. Причем, подло так - только подойду к зеркалу посмотреть, как сразу перестаёт!
Что я хочу сказать: теперь я спокойно могу смотреть Хауса в оригинале!

А ещё левый глаз дёргается. Причем, подло так - только подойду к зеркалу посмотреть, как сразу перестаёт!